During the morning assembly, Misuzu and Dolugh pass out. On top of that, they find out that a ship belonging to the giant criminal organization, DeMille, is heading toward Earth. At the same time, a handful of transfer students show up at Chuta's school, so Chuta is asked to keep an eye on them just in case.
Chûta est désormais plus enclin à se confronter à son passé. Il se remémore l’accident qui avait coûté la vie à trois de ses camarades au cours d’une excursion scolaire, tout en creusant le sol à la recherche d’une capsule temporelle qu’ils avaient enterrée tous ensemble. À l’école, tout semble normal, quand soudain Misuzu et Dolugh s’évanouissent inexplicablement.
学校での朝礼中に、突然、美鈴と奇妙なニオイを嗅いだドルーが気を失う事件が発生。さらには宇宙を股に掛ける巨大犯罪組織「デミル」所属の艦が太陽系に向かったとの報告が入り、エルドライブ太陽系方面署はにわかにあわただしくなる。時期を同じくして、宙太たちの学校に数人の転入生があったことから、宙太たちに、今回の事件と何か関係があるのかどうかを探る任務が与えられる。
El pasado de Chuta esconde un trágico accidente. Los peores miedos de su pasado reviven cuando un extraño personaje llega a la escuela, al tiempo que la nave de Demille se dirige al sistema solar.
