Chuta coincidentally runs into a shoplifter and ends up using a joint attack with Dolugh without thnking. Not only does he fail to capture the thief, he ends up getting his Aunt Mimi hurt. Chuta learns from Misuzu that the shoplifter is an alien and decides that he's going to capture the criminal on his own. He then asks Méliès to help him find the criminal by searching for his SPH. However, it seems that the criminal isn't just some shoplifter...
Chûta s’habitue peu à peu à sa nouvelle vie. Il en apprend d’avantage sur les SPH, ou « phéromones spatiales » et les capacités qui en découlent. Il est plus en forme que jamais, mais ce nouvel excès de confiance lui fera rapidement utiliser ses pouvoirs se façon irresponsable, impactant directement sa vie de famille. Cependant, il y a plus urgent pour ēlDLIVE : un vol de chewing-gums !
偶然、万引き犯と遭遇した宙太は、とっさにドルーとの共生技を発動する。だが犯人逮捕に失敗したばかりか、おばのミミを巻き込んでケガをさせてしまう。美鈴の話から万引き犯がエイリアンだと知った宙太は、独自に犯人を逮捕しようと決意。エイリアンが持つ固体特有の体臭「ＳＰＨ（スペースフェロモン）」を追跡しようと、「ＳＰＨ調査室」のメリエスに協力を頼む。ところがこの犯人は、ただの万引き犯ではないようで……。
Daru, el monitalien que convive dentro de Chuta, se beneficia de la confianza que Chuta tenga de sí mismo. Lamentablemente, luego de un incidente con su tía, Chuta siente que todo es su culpa y que debería retirarse de élDlive.
