Teresita encuentra a Violeta en la cocina y la enfrenta duramente. La hija de María le pide a la hermana de Ignacio que no la trate mal. Un poco temerosa, Violeta le expresa a Teresita que no tiene por qué aguantar que la maltrate, justo cuando aparece Juan Cristóbal y pregunta qué ocurre. Violeta, harta de los abusos de José Luis, decide ir a la casa de la tía Carmen a pedirle trabajo. Sin embargo, sus padres descubren lo que hizo y van a buscarla al prostíbulo, llenos de furia. Leontina es capturada por Herminia y Manuel la deja libre, no sin antes exigirle que entregue un mensaje un importante a los Echeñique.
Teresita finds Violeta in the kitchen and confronts her harshly. Maria's daughter asks Ignacio's sister not to treat her badly. A little afraid, Violeta tells Teresita that she doesn't have to put up with her mistreating her, just when Juan Cristóbal appears and asks what's going on. Violeta, fed up with José Luis' abuse, decides to go to Aunt Carmen's house to ask for a job. However, her parents discover what she did and go looking for her at the brothel, full of fury. Leontina is captured by Herminia and Manuel sets her free, but not before demanding that she deliver an important message to the Echeñiques.
Teresita encontra Violeta na cozinha e a confronta. A filha de María pede à irmã de Ignacio que não a trate mal. Um pouco temerosa, Violeta expressa a Teresita que não precisa aturar que ela a maltrate, justamente quando Juan Cristóbal aparece e pergunta o que está acontecendo. Violeta, farta dos abusos de José Luis, decide ir à casa de tia Carmen pedir emprego. Porém, seus pais descobrem o que ela fez e vão procurá-la no bordel, cheios de fúria. Leontina é capturada por Herminia e Manuel a liberta, mas não sem antes exigir que ela entregue uma mensagem importante aos Echeñique.
