El ‘Tigre’ se propone entrenar el Mapalé para lograr que su novia Catalina sea su pareja en la presentación que habrá en su escuela. A pesar de que Germán lo ayudó a entrenar, el ‘Tigre’ no logra pasar la audición por lo que ‘Petete’ es quien ocupe su lugar. Al ver la tristeza de su hijo, Germán crea un plan que incluye a ‘Bola 8’. ¿Logrará que el ‘Tigre’ ser quien baile con su novia?