Luego de sufrir un accidente en el carro debido a un hueco en la carretera, Germán y Frito conocen a Berto, el aspirante para Edil de la localidad. Berto les pide a ambos que lo ayuden a conseguir votos para ganar las elecciones a Edil. Germán decide armar un bazar para convocar a las personas del barrio con el fin de lograr los votos que harán ganar al Edil Berto.