Vanessa fue a casa de Clemente con dos objetivos: dejar unas ecografías y dejarle claro a Diana que es ella la que sobra en la vida de los Walker. Para dejarla en una posición incómoda, Vanessa le dijo a Olivia que su padre y terapeuta le esconden un secreto y la niña quiso saber de qué se trata. Diana no fue capaz de revelar su relación con Clemente y le mintió. Esto fue la gota que colmó el vaso. La sinceridad siempre había sido uno de sus pilares y verse envuelta en tantos engaños la hizo poner fin a su romance con el mayor de los hermanos Walker. Luis Emilio puso a punto el crédito de Leonor: ella por fin podrá terminar de pagar la casa de su padre. Sin embargo, tras esta buena noticia se escondían sus oscuras intenciones en el hotel. La secretaria recibió una documentación que tenía que llevar a su jefe y terminó aceptando una invitación a comer con el empresario.
Vanessa went to Clemente's house with two objectives: to deliver some ultrasounds and to make it clear to Diana that she was the one who was superfluous in the Walkers' lives. To leave her in an awkward position, Vanessa told Olivia that her father and therapist were keeping a secret from her, and the girl wanted to know what it was. Diana couldn't bring herself to reveal her relationship with Clemente and lied to him. This was the final straw. Honesty had always been one of her pillars, and finding herself embroiled in so many deceptions made her end her romance with the eldest Walker brother. Luis Emilio got Leonor's credit card ready: she would finally be able to finish paying off her father's house. However, behind this good news lay his dark intentions at the hotel. The secretary received some documentation she was supposed to take to her boss and ended up accepting an invitation to lunch with the businessman.
Vanessa foi à casa de Clemente com dois objetivos: deixar alguns ultrassons e deixar claro para Diana que ela era a única desnecessária na vida dos Walker. Para deixá-la em uma posição desconfortável, Vanessa conta para Olivia que seu pai e a terapeuta estavam escondendo um segredo dela, e a menina quer saber o que é. Diana não consegue revelar sua relação com Clemente e lhe mente. Essa foi a gota d'água. A honestidade sempre foi um de seus pilares, e se ver envolvida em tantas mentiras a fez terminar seu romance com o irmão mais velho dos Walker. Luis Emilio confirma o empréstimo de Leonor: ela finalmente poderá terminar de pagar a casa do pai. No entanto, por trás dessa boa notícia, estavam suas intenções sombrias no hotel. A secretária recebe uma documentação que deveria levar ao chefe e acaba aceitando um convite para almoçar com o empresário.
