Es el cumpleaños de Bernardita, y a pesar de todos los esfuerzos de Luis Emilio para que ella olvide lo que vio en su oficina, su esposa sigue furiosa y desilusionada tras descubrir a la secretaria Mariana allí, lo que la tiene completamente molesta y disgustada. Diana es invitada al cumpleaños porque Olivia la valora profundamente y se siente más cómoda a su lado. Sin embargo, Diana no puede dejar de pensar que su jefe, Clemente, podría estar involucrado en la muerte de su madre, lo que la atormenta constantemente. Por otro lado, Vanessa está aterrada después de recibir una foto de ella y Omar abrazados. Si Clemente llega a ver esa imagen, podría destrozar todo de manera irreversible. Esto se suma al hecho de que Vanessa ve cada vez más cerca a Diana y su novio, algo que pudo comprobar en el cumpleaños de Bernardita, cuando los sorprendió abrazados. ¿Qué crees que pase?
It's Bernardita's birthday, and despite Luis Emilio's best efforts to make her forget what she saw in her office, his wife remains furious and disillusioned after discovering her secretary Mariana there, which has her completely upset and disgusted. Diana is invited to the birthday party because Olivia values her deeply and feels more comfortable around her. However, Diana can't stop thinking that her boss, Clemente, could be involved in her mother's death, which constantly torments her. On the other hand, Vanessa is terrified after receiving a photo of her and Omar hugging. If Clemente ever sees that image, it could irreversibly destroy everything. This is compounded by the fact that Vanessa is seeing Diana and her boyfriend getting closer, something she witnessed on Bernardita's birthday when she caught them hugging. What do you think will happen?
É aniversário de Bernardita e, apesar de todos os esforços de Luis Emilio para fazê-la esquecer o que viu em seu escritório, sua esposa continua furiosa e desiludida ao descobrir sua secretária Mariana ali, o que a deixa completamente irritada e enojada. Diana é convidada para a festa de aniversário porque Olivia a valoriza profundamente e se sente mais confortável perto dela. No entanto, Diana não consegue parar de pensar que seu chefe, Clemente, pode estar envolvido na morte de sua mãe, o que a atormenta constantemente. Vanessa fica apavorada após receber uma foto dela e Omar se abraçando. Se Clemente ver essa imagem, poderá destruir tudo irreversivelmente. Isso se soma ao fato de Vanessa estar vendo Diana e seu namorado se aproximando cada vez mais, algo que ela pôde ver na festa de aniversário de Bernardita, quando os flagrou se abraçando. O que acontecerá agora?
