Ifurita got the order of Jinnai to train its annihilation powers. Practice half it produces a whirlwind, but the devices its except inspection. The people in Roshitaria are disturbed very. Afura one wants to be concerned therefore. It penetrates into the turbulence, sees in the distance Ifurita, cracks then advertisement sign against an around turbulence and lands unconsciously on the ground where it is gathered by Makoto and Nanami. After it came again to itself and carried out with Nanami a brainstorming, tries it it again. This time it hears on the voice of the wind, encounters in the center on the tränenüberströmte Ifurita and helps its, that turbulence to dissolve again. Jinnai scolds cooperated has Ifurita, because it with the enemy, but nothing nevertheless happened bad.
Ifurita recibió la orden de Jinnai de entrenar a sus poderes de aniquilación. Practicar la mitad produce un torbellino, pero los dispositivos son excepto inspección. La gente de Roshitaria está muy perturbada. Afura uno quiere preocuparse por lo tanto. Penetra en la turbulencia, ve a lo lejos a Ifurita, se agrieta y luego anuncia un letrero contra una turbulencia y aterriza inconscientemente en el suelo donde Makoto y Nanami lo recogen.
Ифурита получила приказ от Джинай обучить свои разрушительные силы. Во время тренировки она создает вихрь, но устройства не поддаются проверке. Жители Рошитарии сильно обеспокоены. Афура хочет вмешаться, поэтому проникает в бурю и видит вдали Ифуриту. Она разбивает рекламный щит о вихрь и теряет сознание, упав на землю, где ее находит Макото и Нанами. Придя в себя, она проводит с Нанами мозговой штурм и пытается снова. На этот раз она слышит голос ветра, встречается в центре с Ифуритой, залитой слезами, и помогает ей развеять бурю. Джинай ругает Ифуриту за сотрудничество с врагом, но, в конце концов, ничего плохого не произошло.
