A gigantic whirlwind appears in the deserts of Roshtaria.
Ifurita recibió la orden de Jinnai de entrenar a sus poderes de aniquilación. Practicar la mitad produce un torbellino, pero los dispositivos son excepto inspección. La gente de Roshitaria está muy perturbada. Afura uno quiere preocuparse por lo tanto. Penetra en la turbulencia, ve a lo lejos a Ifurita, se agrieta y luego anuncia un letrero contra una turbulencia y aterriza inconscientemente en el suelo donde Makoto y Nanami lo recogen.
Ифурита получила приказ от Джинай обучить свои разрушительные силы. Во время тренировки она создает вихрь, но устройства не поддаются проверке. Жители Рошитарии сильно обеспокоены. Афура хочет вмешаться, поэтому проникает в бурю и видит вдали Ифуриту. Она разбивает рекламный щит о вихрь и теряет сознание, упав на землю, где ее находит Макото и Нанами. Придя в себя, она проводит с Нанами мозговой штурм и пытается снова. На этот раз она слышит голос ветра, встречается в центре с Ифуритой, залитой слезами, и помогает ей развеять бурю. Джинай ругает Ифуриту за сотрудничество с врагом, но, в конце концов, ничего плохого не произошло.
