Makoto, Fujisawa and Alielle one are underway to the wind-shrine of Afura. Already of far, they see the many wind wheels, out of which Afura current or otherwise what wins. In the moment, it is busied just with a new construction project for its library and holds Makoto & Co. for the requested workmen - what they naturally are not. Afura is reserved rather, takes however Makotos offer on to construct the library. To be sure Fujisawa constructs instead of its one Alm-cottage. Afura is geschockt, but it permits Makoto a second attempt. It must carry out that however with Alielle alone, has let itself because Fujisawa amply. The building is final almost finished, but it must fell yet into the city in order to buy material, and with Alielle on the return under robber. With some tricks and the aid Afuras, that controls the power of the wind, the story comes however yet yet to a good end. Only - they do not find a return into its world also in Afuras books.
Makoto, Fujisawa y Alielle uno están en camino hacia el santuario de viento de Afura. Ya desde lejos, ven las muchas ruedas de viento, de las cuales Afura actual o de lo contrario gana. En este momento, está ocupado solo con un nuevo proyecto de construcción para su biblioteca y mantiene a Makoto & Co. para los trabajadores solicitados, lo que naturalmente no son. Afura es más bien reservado, pero toma la oferta de Makotos para construir la biblioteca.
Макото, Фудзисава и Алиэль направляются к храму ветра Афуры. Издалека они видят множество ветряных мельниц, которые управляют потоками ветра. В данный момент Афура занята строительством новой библиотеки и принимает Макото и компанию за рабочих, хотя это не так. Афура довольно сдержанна, но принимает предложение Макото о строительстве библиотеки. Однако Фудзисава решает построить вместо этого свой собственный дом. Афура в шоке, но позволяет Макото попробовать еще раз. На этот раз он должен работать только с Алиэль, так как Фудзисава не может помочь. Строительство почти завершено, но им нужно отправиться в город за материалами, и на обратном пути они сталкиваются с грабителями. С помощью некоторых хитростей и поддержки Афуры, которая управляет силой ветра, история все же заканчивается хорошо. Однако они не могут найти путь обратно в свой мир, даже в книгах Афуры.
