Arantxa finds herself in a leading role on the regime’s new channel; 1999, Arantxa’s health falters.
Minerva et Pierre sont rudoyés pendant une manifestation. En 1999, Arantxa a des soucis de santé.
O enigmático Morales pede às irmãs uma grande quantia para mobilizar contatos e tirar Enrique do hospital militar. Minerva participa de uma manifestação contra o regime e é presa, nela, eles ferem gravemente Pierre. O regime negocia com os EUA e anuncia a chegada da TV ao país. Arantxa será uma das figuras do novo canal e se despede do Club Caribe.
