Naranjo and Talero seek to avenge Cuevas' death by tracking down Liso and his shooters. Claudia tries to assure her parents about Naranjo's character. Escobar and Gacha, meanwhile, bring into motion their plan to get rid of Orlando.
1980: Naranjo y Talero buscan vengar la muerte de Cuevas rastreando a Liso y sus tiradores. Claudia afianza a Naranjo ante sus padres. Mientras, Escobar y Gacha ponen en marcha su plan para deshacerse de Orlando.
