1986: Naranjo, un joven capitán de la policía colombiana, jura venganza después de que su amigo y mentor, el sargento Cuevas, es asesinado en un robo orquestado por Liso, un peligroso ladrón de coches en nómina del narcotraficante más poderoso de Colombia: Pablo Escobar.