Year 1980. End of July. Bardalet has just returned from Navarre and is faced with the most emotionally charged case of his entire career, the abrupt disappearance of a child on the beach of Sant Pere Pescador. He was only seven years old. No reliable track. A case very similar to the disappearance of Madeleine McCann. But with a different ending. Death and children; an uncomfortable subject, but necessary to address.
Any 1980. Finals de juliol. En Bardalet acaba de tornar de Navarra i es troba davant del cas amb més càrrega emocional de tota la seva carrera, la desaparició d'un nen de manera abrupta a la platja de Sant Pere Pescador. Tenia només set anys. Cap pista fiable. Un cas molt semblant a la desaparició de Madeleine McCann. Però amb un final diferent. La mort i els nens; un tema incòmode, però necessari d'abordar.
