Una aparente red de trafico de obras de arte, resulta ser algo muy diferente, y a un hombre, supuestamente en Sevilla, es assesinado en Tailandia, descubriendo una agencia de viajes que forma parte de una red de pederastas.

Mikel y Charlie investigan un violento robo que ha tenido lugar en un chalet de lujo. Se trata de la desaparición de unas valiosas figuras eróticas que coleccionaba el dueño de la casa, un abogado de unos laboratorios farmaceúticos.