Klaus quiere llegar a lo más alto. Cuando conoce a la prostituta Jutta, su objetivo parece estar a su alcance, pero tiene que enfrentarse a Beatle, el chulo de Jutta. Con la ayuda de sus amigos Andy y Bernd, debe demostrar su valía y enfrentarse a los proxenetas establecidos de la GMBH.
Klaus, Jutta, Andy y Bernd quieren montar su propio cartel. Para tener la oportunidad de conseguir su propia planta en el Eros Center, Klaus hace un trato crucial con el padrino del barrio rojo, Frida Schulz. Manu hace nuevos amigos y conoce al policía Hansen. ¿Le ayudará a encontrar a su madre?
Klaus convierte su planta del Eros Center en un local glamuroso. Mientras su negocio prospera, el de la GMBH se resiente. La rivalidad se convierte en una pelea a puñetazos de hombre a hombre. Manu tiene que bailar en un espectáculo del Flamingo y descubre su verdadero talento.
Manu y Jutta se encuentran, pero Jutta no quiere afrontar sus responsabilidades. Klaus está en la cima del éxito y se gana un poderoso enemigo. Se mete en problemas con Frida Schulz.
La ola de sida golpea St. Pauli y el negocio se hunde. Klaus pone toda la carne en el asador. Manu se acerca a Beatle, que persigue sus propios objetivos.
Para volver a tener dinero, Klaus se mete en el negocio de la cocaína. Pero cuando un gran negocio se va al garete, la guerra con la GMBH escala rápido. Klaus debe decidir qué es más importante para él, su negocio o Jutta.