La ola de sida golpea St. Pauli y el negocio se hunde. Klaus pone toda la carne en el asador. Manu se acerca a Beatle, que persigue sus propios objetivos.
