Quico e Chaves aguardam a chegada do Professor Girafales ansiosamente, pois esperam pela bola quadrada que ele prometeu dar de presente aos meninos. Porém, o que eles não sabem, é que o professor teve uma briga com a Dona Florinda e os dois terminaram o seu caso de amor. Agora, é Seu Madruga que terá de ajudar o casal a se reconciliar.
El Chavo y Quico esperan la llegada del Profesor Jirafales, que va a traer la tan esperada pelota cuadrada. Lo que ellos no saben es que el Profesor y Doña Florinda pelearon y, por eso, se terminó todo entre ellos.
