Nachdem das Projekt „Leviathan“ von der CIA eingefroren wurde, erteilt die ominöse Organisation im Hintergrund des Projekts Blue Eye den Auftrag, Ellis sofort in Gewahrsam zu nehmen. Doch wie soll Blue Eye das bewerkstelligen? Schließlich hat Ellis derzeit gleich zwei Bodyguards. Neben Nadie auch Ricardo, der sich jetzt mit Nadie angefreundet hat, nachdem ihm Nadie nach einer Autopanne in die nächste Autowerkstatt geschleppt hat…
Ricardo's car breaks down, so Nadie picks him up to the nearest town where he could fix it. A mechanic mistakes Nadie and Ricardo for a couple and offers them free tickets to a fancy restaurant. However, it turns out to be a plot to kidnap Ellis.
ひょんなことから夫婦と勘違いされ、高級レストランでのディナーを楽しむ羽目になったナディとリカルド。いつもの軽口をたたきながらも満更でもなさそうなナディの様子に、エリスはなんとなく面白くない。いっぽう、エリスの回収を企むブルーアイズ一派はナディたちの動向を把握し、レストランを監視していた…。
El coche de Ricardo se estropea, por lo que Nadie lo lleva a la ciudad más cercana donde podría arreglarlo. Un mecánico confunde a Nadie y Ricardo con una pareja y les ofrece entradas gratuitas para un restaurante elegante. Sin embargo, resulta ser un complot para secuestrar a Ellis.
Le ragazze aiutano Lirio e Ricardo in difficoltà dopo un guasto alla macchina, e si ritrovano a cenare insieme in un ristorante di lusso del luogo.
