エル・カザド

Irgendwo in Lateinamerika, irgendwann in der heutigen Zeit. Ellis, ein blondes, melancholisch-naives Mädchen ist auf der Flucht. Auf ihren Kopf ist eine Belohnung ausgesetzt. Sie steht unter dem Verdacht einen Menschen ermordet zu haben – einen Professor Schneider, der in ihrem frühen Leben einmal eine wichtige Rolle gespielt hat. Die Situation, in der Professor Schneider zu Tode kam, ist jedoch in Ellis’ Gedächtnis gelöscht…

Third installment in Bee Train`s "girls with guns" trilogy El Cazador de la Bruja (Spanish for "The Witch's Hunter") is the story of a girl named Ellis, who finds herself on the run from the so called Hunters of the underground society due to being a suspect of a murder. She meets up with a bounty hunter named Nadie who offers her help and guidance to pursue the truth of her past. But now she`s also being targeted by the Hunters and so their quest for the truth begins.

Nadi, chasseuse de prime à temps plein est envoyée à la recherche d’une enfant du nom d’Ellis dont la tête a été mise à prix. Cette jeune fille au regard perdu qui vit avec une diseuse de bonnes aventures est liée au Projet Leviathan qui semble porter sur une capacité humaine à modifier les molécules. Après avoir établit le contact avec elle, et au vu des nombreuses personnes qui veulent sa mort, Nadi va être prise de compassion et va se mettre à protéger Ellis afin d’en apprendre plus sur son mystérieux passé.

物理学者ハインツ・シュナイダー殺害の容疑で追われる少女エリスには、 なぜか裏社会で巨額の賞金がかけられていた。 賞金稼ぎのナディはメキシコの田舎町でエリスを見つけるが、ふとした いきさつからエリスを他の賞金稼ぎから救うことになる。 エリスは事件の真相を突き止めようと、追手を逃れ南へと向かっていた。 そこには彼女が生まれた「故郷」があるという。　そこに行けば、自分の 知らない過去がわかるはずだーそう確信するエリスだが、手がかりは 運命を導くといわれるインカローズの原石と、「ウイニャイマルカ」という 謎の言葉だけ。途方に暮れるエリスに案内役を買って出たのは、彼女を 追っていたはずのナディだった。 かくして賞金首と賞金稼ぎの、奇妙な逃避行が始まることになる…。

2007년 비트레인에서 제작한 TV 애니메이션. 감독은 마시모 코이치이며 총 26화 완결이다. noir - Avenger - MADLAX - 엘 카자드로 이어지는 비트레인의 여성백합액션 버디물 시리즈 중 마지막 위치에 있는 작품.

La tercera entrega de la trilogía "Las chicas con pistolas" de Bee Train, El Cazador de la Bruja (español para "The Witch's Hunter") es la historia de una niña llamada Ellis, que se encuentra huyendo de los llamados Hunters of the underground. La sociedad por ser sospechosa de asesinato. Ella se encuentra con un cazarrecompensas llamado Nadie que le ofrece ayuda y orientación para buscar la verdad de su pasado. Pero ahora ella también está siendo atacada por los Cazadores y así comienza su búsqueda de la verdad.

因涉嫌殺害物理學者海因茲·施奈德而遭到通緝的少女艾莉斯，不知何故被黑社會高價懸賞。 賞金獵人娜蒂在墨西哥的鄉間發現了艾莉斯，卻因偶然的原委將她由其他獵人手中救下。 艾莉斯為了查明真相，千方百計甩開追兵去南方前進，據說她的故鄉就在那裏，她相信去了那裏就能知道連自己都不了解的過去。 可線索只有引導命運的印加玫瑰原石以及"uniyaimaruka"這段神秘的語句。 主動擔當走投無路的艾莉斯的嚮導的，卻是應該追殺她的娜蒂。因此，賞金獵人與嫌疑犯的奇妙逃亡旅程開始了......

Эллис, девочка, подозреваемая в убийстве выдающегося физика Генриха Шнейдера, находится в бегах от тайного общества "Охотники", когда её находит в маленьком мексиканском городке охотница за наградой Нади. Но вместо того чтобы сдать девочку, она встает на её защиту и они вместе отправляются в родной город Эллис чтобы по крупицам восстановить её прошлое. Оттуда они отправляются на юг в поисках загадочного Камня Розы Инков, "Вечного города" Уинмарка и судьбы Эллис.

La vicenda ha inizio in Messico il giorno in cui Nadie, una giovane ed estroversa cacciatrice di taglie, non del tutto casualmente incontra Ellis, ragazza dal passato misterioso ed in grado di manipolare le molecole degli elementi, fenomeno tipicamente associato al potere delle streghe. La trama della vicenda si snoda in seguito attraverso i misteri che coinvolgono il passato di Ellis, ma soprattutto il viaggio che le due ragazze intraprendono insieme, gli incontri che ne conseguono, il crescente sentimento di affetto, comprensione, protezione reciproca che fa da luce e guida ad ogni altro evento.

Ellis zamordowała podobno sławnego fizyka Heinricha Schneidera. Ona sama cierpi jednak na amnezję i nic nie pamięta. Teraz musi uciekać, bo wyznaczono nagrodę za jej głowę. Szuka jej między innymi niejaka Nadie. Kiedy Nadie odkrywa Ellis w pewnej meksykańskiej wiosce, decyduje się nie wydać jej, ale jej pomóc. Rozpoczyna się ich wspólna podróż w poszukiwaniu tajemniczego miasta o nazwie Winay Marka. Na ich drodze pomoże im magiczny kamień „Inka Rose” i mgliste wspomnienia Ellis. Wygląda też na to, że dziewczyna dysponuje siłami nadprzyrodzonymi...