'El Bar de Los Broder Tolquin' no se libra del calor y el cambio climático. Pero no pasa nada. Raúl Cimas, Javier Coronas, Julio, Julián, Pirata y el resto de parroquianos aplacan las altas temperaturas bebiendo batidos fríos, helados. Como helados se queda el equipo de investigación que sigue totalmente perdido.