En esta recopilación de las conversaciones en 'El Bar de Los Broder Tolquin' aparece un nuevo personaje llamado Juan al que los investigados le llaman 'abogao'. El equipo de investigación se pregunta si han contratado a este letrado porque saben que están siendo investigados. Por lo demás, Raúl Cimas, Javier Coronas, Julio, Julián y Pirata, siguen dando rodeos y más rodeos en sus conversaciones con lo que no se saca nada en claro sobre el marido de Pili, alias el Cabezón.