Det viser seg at historie ikke er Linni sin sterkeste side, og hun får seg noen overraskelser hun sent vil glemme, når Lothe viser henne hvor barskt det var å leve på Voss i middelalderen. Linni er livredd for bukker og det hjelper ikke når Lothe avslører at hun har spist ballene fra en.