Lothe elsker serien Deadwood, og gleder seg til å vise Svein cowboybyen. Men turen går ikke helt som planlagt. Med snev av skallebank, og etter å ha fortalt alle at han er konge på hest, utfordres Lothe av de innfødte til å duellere på en villhest.
Lothe loves the Deadwood TV series, and is looking forward to showing Svein the cowboy town. But the trip does not go quite as planned. With a hint of a bang, and after telling everyone that he is king on horseback, Lothe is challenged by the natives to duel on a wild horse.
