Lothepus er en skeptiker,og skepsisen blir satt skikkelig på prøve når Lothe og Svein møter medisinmannen Stanley Goodvoice Elk, som skal fikse skulderen til Lothe. Angsten er til å ta og føle på.
Lothepus is a skeptic, and the skepticism is put to the test when Lothe and Svein meet the medicine man Stanley Goodvoice Elk, who is going to fix Lothe's shoulder. The anxiety is palpable.