レオーネとリーゼロッテの前に現れたレオンと黒仮面の男。彼らは国王が天上領との関係改善のためにアールメンを街ごと献上するつもりだと明かす。さらに「血鉄鎖旅団」である自分達は、その調印式にやってくる天上領の使者を討つと宣言した。その話を聞いたイングリスは、国王と使者を守り血鉄鎖旅団の襲撃を阻止、同時にリップルの問題も解決するための二面作戦を提案。ラフィニアと共にメイドとして調印式に潜入することに――！
A new Highlander emissary comes, and the Bloodchain Brigade wants him dead.
Leon e o Homem Mascarado aparecem diante de Leone e Liselotte, e revelam que o rei pretende entregar a cidade de Almen para a Terra Alta para manter boas relações, e que a Brigada da Corrente de Sangue pretende realizar um atentado contra o emissário Montanhês. Inglis elabora um plano para impedir que o atentado ocorra, e que Ripple não seja levada.
La Brigade des entraves sanglantes dévoile ses intentions et celles des Célestiens à Liselotte et Léone. Celles-ci vont devoir préparer un plan avec leurs alliés en vue d'éviter des conséquences fâcheuses.
Chris y Rani se infiltrarán en la corte fingiendo que son sirvientas para proteger al rey y al al emisario de High Land de la Brigada Cadena de Sangre.
Leonne und Lieselotte treffen auf den Anführer der Bluteisenketten-Brigade, der sie zu ihrem Erstaunen über die Attentatspläne der Brigade auf den Gesandten des Hochlandes bei der Übergabe der neuen Hieral Menace informiert. Als sie dies der Schulleiterin und den anderen erzählen, weiß die Truppe, dass sie handeln muss, bevor sie Ripple verlieren …
레오네와 리제롯테의 앞에 나타난 레온과 흑가면을 쓴 남자. 그들은 국왕이 하이랜드와의 관계 개선을 위해서 아르멘을 하이랜드에 현상할 셈이라고 말했다. 게다가 '혈철쇄 여단'인 자신들은 그 조인식에 찾아올 하이랜드의 사자를 공격하겠다고 선언했다. 그 이야기를 들은 잉그리스는 국왕과 사자를 지키고 혈철쇄 여단의 습격을 저지함과 동시에 리플의 문제도 해결하기 위한 양면 작전을 제안한다. 잉그리스는 라피니아와 함께 메이드 옷을 입고 조인식에 잠입하게 되었는데!
