Eigentlich sollte die Bühnenshow der Rockband „Lenny and the lightbulbs“ legendär werden, sie endet aber tragisch. Als der Sänger Lenny eine Glühbirne mit den Händen zum Leuchten bringen will, wird er gegrillt. Oberkommissar Tremmel hat es schwer bei den Ermittlungen, denn die Rocker verweigern jegliche Aussage. Also beauftragt er Elena und Einstein, in Neerpaschs Bop-Club undercover zu ermitteln.
Lenny, chanteur du groupe de rockabilly Lenny et les Ampoules, meurt électrocuté sur scène. Elena et Félix infiltrent le club où il se produisait pour découvrir qui l'a tué.
En una actuación de la banda de rock ''Lenny and the lightbulbs'' se produce un auténtico espectáculo: el cantante intenta encender una bombilla entre sus manos, pero se electrocuta ante sus fans.
A apresentação da banda de rock “Lenny and the Lightbulbs” deveria ser lendária, mas termina em tragédia. Quando o vocalista Lenny tenta acender uma lâmpada com as próprias mãos, ele acaba eletrocutado. O subcomissário Tremmel enfrenta dificuldades na investigação, já que os roqueiros se recusam a dar qualquer declaração. Por isso, ele encarrega Elena e Einstein de investigar infiltrados no Bop-Club de Neerpasch.
