先の大攻勢、そして対モルフォ戦でのシンの異変。かつての兄との闘いを彷彿とさせる危うさを滲ませはじめたシンに、ライデンはフレデリカを連れて退くよう告げる。連邦で得た新たな仲間を喪い、再び負うこととなった「死神」としての役割。自らを託したレーナの生存も絶望的となった今、拠り所を失いゆくシンを繋ぎとめるものは……。
Deep in enemy territory, with supplies running low and damage piling up, Nordlicht makes a final desperate march towards Morpho.
Quelques frictions se font ressentir chez nos cinq 86, en territoire ennemi, notamment entre Shin et Raiden. Les alliés préparent les grands moyens pour attirer l’attention de la Légion et permettre aux 86 de mener à bien leur mission.
Nelle profondità del territorio nemico, con le scorte in esaurimento e i danni in aumento, Nordlicht compie un'ultima marcia disperata verso Morpho.
Shin und die anderen nehmen die Verfolgung von Morpho auf und dringen tief in das Gebiet der Legion vor. Unterdessen versucht die Hauptstreitmacht nachzurücken und die Nordlicht-Schwadron zu unterstützen.
앞서 이루어진 대공세. 그리고 몰포와의 싸움에서의 신의 이변. 과거에 형과 싸울 때를 방불케 하는 위태로움을 보이기 시작한 신에게, 라이덴은 프레데리카를 데리고 물러나라고 말했다. 연방에서 얻은 새로운 동료를 잃고, 다시 한번 지게 된 '사신'으로서의 역할. 스스로를 맡겼던 레나의 생존도 절망적인 가운데 기댈 곳을 점점 잃어가는 신을 붙들어 매주는 것은 과연.
Aún persiguiendo a Morpho, Shin comienza a dudar de sus propios motivos para seguir adelante y sus compañeros intentan hablar con él, pero parece que ha vuelto a ser tan retraído y solitario como lo era antaño. Poco a poco los vínculos forjados por los Eighty-Six gana importancia y todos parecen coincidir en algo: deben vivir.
Raiden não está gostando do modo que Shin tem agido ultimamente, principalmente após a última batalha, e vai tirar satisfação com seu amigo. Mas Shin se vê cada vez mais perdido e distante dos companheiros.
Raiden não está gostando do modo que Shin tem agido ultimamente, principalmente após a última batalha, e vai tirar satisfação com seu amigo. Mas Shin se vê cada vez mais perdido e distante dos companheiros.
