遂に開始された、〈レギオン〉の大規模攻勢。出撃先でノルトリヒト戦隊の隊員たちが目の当たりにしたのは、地平線を埋め尽くし、こちらへと押し寄せる〈レギオン〉の大軍だった。兵力も攻撃力も、連邦軍のそれを遥かに超える〈レギオン〉からの一斉攻撃を受け、西部戦線は――。
The Legion's large-scale offensive begins, and the Spearhead crew are sent into the thick of the fighting. But even back at base, there's no safety to be found...
Um ataque em grande escala da Legion direcionado aos quatro países se inicia. O esquadrão Nordlicht, sob o comando de Shin, luta para proteger a República de Giad.
Um ataque em grande escala da Legion direcionado aos quatro países se inicia. O esquadrão Nordlicht, sob o comando de Shin, luta para proteger a República de Giad.
Die Legion startet eine Großoffensive, die schlimmer ist als alles, womit die Föderation gerechnet hat. Shin und die Nordlicht-Schwadron versuchen verzweifelt, den Angriff zurückzuschlagen.
La Légion lance son offensive majeure et de grande ampleur. Tous seront surpris par le nombre d’ennemis, y compris Shin, qui pourtant s’y attendait. L’escadron Nordlicht va devoir mettre les bouchées doubles pour limiter les dégâts et les pertes.
Inizia l'offensiva su larga scala della Legione e i membri di Spearhead vengono inviati nel bel mezzo dei combattimenti. Ma anche alla base non si è al sicuro...
마침내 레기온의 대규모 공세가 시작되었다. 출격한 곳에서 노르트리히트 전대원들이 마주한 건, 지평선을 가득 메우며 그들을 향해 몰려오는 레기온의 대군이었다. 병력도 공격력도 연방군의 그것을 아득히 상회하는 레기온의 일제 공격을 받은 서부 전선은.
Los Legion lanzan un ataque a gran escala contra varios países y estos se defienden como pueden. Por suerte, Shin y sus compañeros ya previeron todo y pueden actuar cuanto antes, pero ¿qué sucederá con la República de San Magnolia?
