ニノの案内で労働区へ繋がるハッチへと向かうレベッカたち。ニノから自分は『拳罪天ニノ』と呼ばれる、紅婦人の部下であること、紅婦人がエデンズゼロを探していることを知らされる。労働区へ入ったレベッカたちは、そこで「ヴァルキリーの弟子」と名乗るポールという男と出会う。一方、『鞭罪天ギャレット』を叩き伏せたシキだが、ギャレットが作動した「紅の眼」の力で、鉱山の主・ブラックロックの巣窟へとホムラと共に転送されてしまう。
Nino leads Rebecca, Pino and Happy to the labor zone where they meet a man named Paul, who tells them he’s Valkyrie’s disciple.
Nino führt Rebecca, Pino und Happy in das Arbeitsviertel, wo sie auf einen Mann namens Paul treffen, der behauptet, Valkyries Anhänger zu sein.
Malgré la mise en garde de Garrett, Shiki l'affronte afin de libérer son ami Homura et rend alors rapidement l'avantage. Grâce au célèbre B-Cubeur Nino, Rebecca parvient à se rendre à la zone des travaux forcés, en compagnie d'Happy et de Pino. Dès leur arrivée, nos 3 amis font la rencontre d'un des disciples de Valkyrie, un certain Paul…
El grupo de Rebecca salva a Homura y Shiki, uniéndose a ellos para derrotar al Señor de las minas, Black Rock, para llevar sus contadores a cero y poder salir de su cautiverio.
Nino conduce Rebecca, Pino e Happy nei campi di lavoro dove incontrano un uomo di nome Paul che afferma di essere un discepolo di Valkyrie.
Nino prowadzi Rebeccę, Pino i Happy’ego do dystryktu pracy, gdzie spotykają mężczyznę imieniem Paul. Mówi on, że jest uczniem Walkirii.
Nino leidt Rebecca, Pino en Happy naar het arbeidsdistrict, waar ze een man ontmoeten die Paul heet en hun vertelt dat hij de leerling van Valkyrie is.
