無事にハッピーを取り戻したシキとレベッカの前に、人気Ｂ・キューバーのラビリアが現れる。チャンネル登録者数の少ないレベッカをバカにするラビリア。悔しがるレベッカを見て、「友達を泣かせた」と許せないシキは騒ぎを起こしてしまう。さらに、シキを捜して宇宙海賊エルシーの一味が襲来し、ブルーガーデンは騒然となる。
Shiki a pris sa décision : il veut rencontrer Mother, une femme gigantesque, plus grande qu'une étoile, qui se trouve quelque part dans l'univers. Rebecca et Happy souhaite l'accompagner afin de faire des nouvelles vidéos. Pour cela, les aventuriers ont besoin d'un meilleur vaisseau. La B-Cubeuse connait une personne qui pourrait les aider…
Shiki loses his cool when famous B-Cuber Labilia makes fun of Rebecca’s inferior B-Cube channel. Then, Shiki gets his official adventure license.
A famosa B-Cuber Labilia debocha do canal de Rebecca e Shiki perde a calma. Depois, ele obtém a licença oficial de aventureiro.
Shiki verliert die Fassung, als die berühmte B-Cuberin Labilia sich über Rebeccas schwächeren B-Cube-Kanal lustig macht. Dann bekommt er seine offizielle Abenteurerkarte.
Shiki ha tomado una decisión: quiere conocer a Madre, una mujer gigantesca más grande que una estrella, que se encuentra en algún lugar del universo. Rebecca y Happy desean acompañarlo para hacer nuevos videos. Para ello necesitan un barco mejor.
Quando la famosa B-Cuber Labilia deride il canale B-Cube di Rebecca, considerandolo inferiore, Shiki perde la calma, poi ottiene la registrazione come avventuriero.
A famosa B-Cuber Labilia debocha do canal de Rebecca e Shiki perde a calma. Depois, ele obtém a licença oficial de aventureiro.
Shiki mister besindelsen, da den berømte B-Kuber Labilia gør grin med Rebeccas underlegne B-Kube-kanal. Senere får Shiki sin officielle eventyrlicens.
Shiki traci nad sobą panowanie, gdy słynna B-kuberka Labilia wyśmiewa się z kanału, który prowadzi Rebecca. Legitymacja poszukiwacza przygód trafia w ręce Shikiego.
Shiki trekt het niet langer als de beroemde B-Cuber Labilia het inferieure B-Cube-kanaal van Rebecca belachelijk maakt. Dan ontvangt Shiki zijn avonturenvergunning.
