Out with the Old, in with the Ed

Eddy tries to convince the kids of the cul-de-sac (and himself) that it is still summer, even though it is actually the day before school starts. At school, the Eds find they've been assigned separate home rooms, and must negotiate with the Kanker Sisters if they want to spend the school year together.

Quando l'estate è finita, gli Eds decidono di rassegnarsi per tornare a scuola.

Cuando el verano se ha terminado, los Eds deciden resignarse para volver a la escuela.

Eddy przekonuje mieszkańców zaułka, że wciąż są wakacje. Jutro szkoła.