A Boy and His Ed

Kevin tells the Eds he wants to give them something, but Eddy doesn't believe him and sends him away. The Eds go into the cul-de-sac to find everyone eating Jawbreakers. Rolf tells them that Kevin's dad got a job at the Jawbreaker factory, and he got a whole garage of free Jawbreakers!

Kevin ha delle spaccamascelle e per averle gli Eds vogliono diventare suoi amici.

Kevin mówi Edom, że ma coś dla nich. Eddy mu nie wierzy i go spławia. Okazuje się, że ojciec Kevina pracuje w fabryce Łamiszczęk i ma ich cały garaż.

Cuando el padre de Kevin consigue un trabajo en la fábrica de caramelos, los Eds deciden convertirse en sus mejores amigos, con el deseo de que Kevin los llene de caramelos.