Die Lage im Süden Kenias spitzt sich zu: Im Amboseli-Park fordert die Dürre erste Opfer, und die Elefanten müssen verstärkt um Nahrung und Wasser kämpfen. Die Naturschützerinnen vom Trust for Elephants, die die Tiere seit nunmehr vier Jahrzehnten beobachten, werden Zeugen eines Dramas.
In Amboseli, the harsh drought is tightening its grip. Echo and all the elephant families go to sleep and wake up hungry. Rain is falling, but in dangerous areas, drawing elephants into increasing conflict with farmers.
La sécheresse et la réduction de la savane poussent certains éléphants à détruire des récoltes, des troupeaux de vaches, voire à attaquer des hommes.
