Raphaël de Casabianca se rend sur la côte Vermeille puis dans son arrière-pays, que surplombe le mythique mont Canigou. Il entame son périple à Collioure, « joyau catalan », qui a inspiré le fauvisme. Au pied du massif des Albères, Raphaël plonge dans la réserve marine de Cerbère-Banyuls. Puis, le globe-trotteur entreprend une randonnée vers Batère, à l’orée du massif des Pyrénées. Il termine son voyage par l’ascension du Canigou. Un tourisme qui réhabilite sa région • Cerbère, dernière ville avant l'Espagne • Le camping d'Argelès • Artisanat « Made in Nord Catalogne » • La Fête de la mer de Collioure • Terre de sport.