接客中、「なるほど」と「たしかに」だけで会話を乗り切ろうとするハジメ。トーク力以外でお客様を喜ばせる方法を知るため、ナンバー３のオラオラ系ホスト・センイチから話を聞くことに。
Hajime tries to get through conversations with just "I see" and "That's true" while serving customers. To learn how to please customers with more than just talking skills, he decides to talk to the number 3 host, Senichi, who is a tough guy.
Lorsqu'il sert les clients, Hajime essaie de mener la conversation en disant simplement « Je vois » et « C'est vrai ». Pour savoir comment satisfaire les clientes sans avoir de bonnes compétences en conversation, nous avons décidé de parler à l'host numéro 3 de l'établissement, Senichi.
Во время обслуживания Хадзиме пытается справиться с разговором, используя только понятно и действительно. Чтобы узнать, как порадовать клиентов, кроме разговорных навыков, он решает послушать советы у номер три, хостера Сенъитти, который обладает харизмой и напористостью.
