Season 2

Nous retrouvons les sergents-détectives Marianne Desbiens, Charles Carignan et Rubina, nouvelle recrue de la police de Queensbury qui enquêtent sur la mort mystérieuse de Macha, la fille de Régis Larkin, un homme d'affaires influent de la région, le jour même de son mariage avec un autochtone. Ce qu'ils croyaient être un bête accident envoie les enquêteurs sur la piste d'un crime haineux. Pendant ce temps, un méga projet immobilier suscite des protestations auprès des communautés autochtones du nord de l'Ontario. L'ex de Marianne, Joe Naveau, initie leur fils Billy à ses racines et l'encourage à militer pour la protection du territoire. Billy se lie avec un petit groupe un peu trop extrémiste et bascule du côté de la violence. Au fil de ses recherches, Marianne découvre des indices qui la mèneront sur les traces de la dernière enquête de son père policier, celle qu'il menait avant de disparaître mystérieusement emporté par le courant.