L’enquête de Marianne débloque grâce à l’identification d’une camionnette. Charles explore la possibilité qu’Hayden ait été victime d’un meurtre passionnel, tout en se sentant rejeté par Marianne.
