Marianne et Rubina fouillent la vie d’Aponi et découvrent deux amants possibles. Charles ne croit plus au suicide d’Hayden et suspecte deux proches, alors qu’un témoin vient brouiller les cartes.