Things get out of hand when Paul and Cal celebrate a success, Quincy lets Kathy's secret slip, and Jeremy tries to patch things up with Thom and Cal.
Paul e Cal festeggiano un successo sul lavoro, ma le cose sfuggono loro di mano. Quincy rivela il segreto di Kathy e Jeremy cerca di riportare la pace tra Thom e Cal.
As coisas ficam fora de controle quando Paul e Cal fazem uma comemoração. Quincy revela um segredo de Kathy. Jeremy tenta consertar sua relação com Thom e Cal.
La situation se complique alors que Paul et Cal célèbrent une victoire, Quincy révèle le secret de Kathy, et Jeremy tente d'arranger les choses avec Thom et Cal.
Durante una celebración, Paul y Cal se pasan de la raya, a Quincy se le escapa el secreto de Kathy, y Jeremy intenta arreglar la situación entre Thom y Cal.
