Grant and Louise make an uneasy alliance in shared guilt on the day before Tiff's funeral. Meanwhile Roy helps Frank deal with his own anguish.