A bit of detective work has startling consequences for Pauline, while Mary's cover could be blown if Sean's discovery becomes widely known. Martin bids a fond farewell to his new-found friend.