Arthur's hopes of a warm Scottish welcome are somewhat dashed, while tempers run high when Mark meets Ruth's family.