Stevie, Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny trainiert. Kennys Scout bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich.
Pro scout Roy McDaniel asks Kenny to take a promising Russian pitching prospect under his wing; Stevie takes stock of Shane's status while negotiating his return to Kenny's entourage.
Kenny saa kunniatehtävän: toimia nuoren venäläislahjakkuuden mentorina. Mitähän mies suojatilleen oikein opettaa? Stevie palaa Myrtle Beachiin eikä jätä pitämättä meteliä itsestään.
A Kenny le piden que sea el mentor de un prometedor lanzador ruso. Stevie se va a Myrtle Beach.
Kenny blir tillfrågad om att hjälpa en lovande, rysk basebollstjärna. Stevie åker till Myrtle Beach.
