When a dancer is found on the New York City subway tracks, Killian and Morales’ investigation into her mysterious death challenges their tried-and-true detective work. Also, the grand opening of Goody’s is put in jeopardy and Quinlan and Bentley’s relationship hits a speedbump.
Wanneer een danseres dood wordt gevonden op de sporen van de New Yorkse metro, stelt het onderzoek naar de mysterieuze dood Killian en Morales op de proef. De grote opening van Goody's komt in gevaar.
Cuando una bailarina es encontrada en las vías del metro de Nueva York, la investigación de Killian y Morales sobre su misteriosa muerte pone a prueba su probado trabajo detectivesco. Además, la gran apertura de Goody's se pone en peligro y la relación entre Quinlan y Bentley sufre un bache.
