Díky sklonu zemské osy se na severní a jižní polokouli střídají roční období a s nimi se mění vše v krajině. Na některých místech jsou změny tak výrazné, že jsou viditelné i z kosmu. V třídílné sérii postupně navštívíme tři oblasti, jejichž proměny patří k nejkrásnějším na světě. Začneme tajemnými lesy v Nové Anglii, které v každém ročním období mají zcela jiné barvy. A následovat budou Špicberky a delta africké řeky Okavango. Zvířata i rostliny nalezly řadu důmyslných a překvapivých řešení, jak se přizpůsobit životu i v těch nejvíce se proměňujících místech.
Set in three of the most seasonally changeable landscapes on earth - Svalbard, Okavango and New England - this series showcases the stunning transformations that occur each year, revealing the unique processes behind them and showing how wildlife has adapted to cope with the changes. Narrated by Domhnall Gleeson.
Svalbard, Okavango y Nueva Inglaterra, esta serie muestra las impresionantes transformaciones que se producen cada año, revelando los procesos únicos detrás de ellas y mostrando cómo la vida silvestre se ha adaptado para hacer frente a los cambios. Narrado por Domhnall Gleeson.
Ambientato in tre dei paesaggi terrestri più soggetti ai cambiamenti stagionali - il New England, le isole Svalbard e il delta del fiume Okavango - questa serie mostra le incredibili trasformazioni che si susseguono ogni anno, svelando gli unici processi alle loro spalle e osservando come gli esseri viventi si siano adattati per sopravvivere al cambiamento.
Aliases
这部壮美的纪录片将锁定三个地球上最季节性变化的景观——斯瓦尔巴特群岛,奥卡万戈和新英格兰——展示每年它们所发生惊人的转变的独特过程揭示背后原因和野生动物为适应变化所作的应对。本片由爱尔兰籍男演员多姆纳尔·格里森解说。
Aliases
Dreiteilige Dokumentation über einige der beeindruckendsten Naturschauspiele, die die Erde im Laufe eines Jahres zu bieten hat – und über die Tiere, die an ihnen beteiligt sind.
