Juna steigt allein in ein Labor ein, das gefährliche Experimente mit menschlichen Genen durchführt. Der Verantwortliche hier ist Tokio´s Vater! Dieser versucht Juna von der Bedeutung der Experimente zu überzeugen. Außerdem dürfe er damit nicht aufhören, nur weil ein Mädchen erkläre, dass sie gefährlich seien. Plötzlich erscheint Tokio. Eine Diskussion zwischen Idealismus und Erfahrung bricht los. Vater und Sohn sind sich völlig uneinig und streiten. Juna erkennt, dass die Visionen und Gefühle der beiden grundverschieden sind. In diesem Moment nähert sich ein riesiger Raaja dem Biolabor...
Juna's heart is in turmoil when she sees Tokio and Sayuri together. However, Cindy can see through Tokio's confused emotions with her telepathic gifts, and tells Juna that she and Tokio are not through yet. First, Cindy tries to help Juna understand her own feelings. Cindy guides Juna back in time to her own mother's womb, where her thoughts first formed ...
El corazón de Juna está en crisis cuando ve a Tokio y Sayuri juntos. Sin embargo, Cindy puede ver a través de las emociones confusas de Tokio con sus dones telepáticos, y le dice a Juna que ella y Tokio aún no han terminado. Primero, Cindy intenta ayudar a Juna a comprender sus propios sentimientos. Cindy guía a Juna en el tiempo al útero de su propia madre, donde sus pensamientos se formaron por primera vez ...
