Bei einem Motorradunfall mit ihrem Freund Tokio stirbt die Oberschülerin Jūna. Auf dem Weg ins Jenseits trifft sie auf den als TI1 bezeichneten Chris Hawken, der ihr die Möglichkeit anbietet, weiterzuleben. Dafür soll sie für die Organisation S.E.E.D. arbeiten, welche gegen die Rāja kämpft. Ihr wird die Zukunft der Erde gezeigt, bei der die Umwelt völlig zerstört und das Leben unmöglich geworden ist. Die Rāja scheinen die Ursache für all dies zu sein und die Zivilisation zu zerstören. Jūna erhält von Chris ein Krummjuwel, das sich selbstständig an ihre Stirn anheftet. Es synchronisiert sich mit der Erde und gibt ihr so die Macht zum Kampf gegen die Rāja. Jūna wird als Arjuna zur Inkarnation der Zeit.
When a girl named Ariyoshi Juna has a severe accident, her spirit turns to light and rises up out of her body into the night sky where she gets a glimpse of Earth a few months into the future. What she sees is the Earth on the brink of total destruction, ruled by the merciless demon forces called the Raajas. Then, a person named Chris Hawken gives Juna a "power stone" and tells her to use it to save the Earth. The power stone gives her the ability to call up an "aura suit", which activates and enhances a person's dormant special powers.
Aliases
L'histoire se déroule à Kōbe. Juna, une lycéenne comme les autres, et son ami Tokio décident d'aller voir la mer du Japon. Au cours du trajet en moto, Juna est tuée dans un terrible accident. Alors qu'elle s'élève vers l'au-delà, elle a une vision de la Terre dévorée par d'énormes vers rouges. Soudain, elle est recueillie par Chris, un étrange garçon télépathe qui lui explique que ces monstres sont des Rajaa, les maux de la Terre, et que sa vision se réalisera si personne n'y prend garde. Il lui propose alors un marché : la ressusciter à condition qu'elle devienne l'avatar du temps, une entité vivante qui ne fait qu'une avec la Terre et capable de prévenir les attaques des Rajaa...
「海が見たい」このなにげない一言が、ごく普通の女子高生、有吉樹奈を大いなる使命へとむかわせる。事故で瀕死の重傷を負った彼女は幽体離脱してしまう。そして、樹奈は知る。現代文明の行き着く姿、穢れた地球の未来を。大地の悲鳴が彼女の魂を切り裂き、さいなむ。悲痛の叫びをあげる彼女の前に現れる謎の美少年クリス。「もしも地球の未来を開くならば、いま一度、命をさずけよう」ラージャという謎の存在と戦う運命を担わされる樹奈。運命の先に光はあるのか？
Девочка по имени Джуна увлекается стрельбой из лука и любит море. Ее приятель Токио решает порадовать ее и отвезти на побережье, однако по дороге их мотоцикл терпит аварию. Джуна приходит в сознание – но не в себя: себя она видит со стороны – лежащей на операционном столе, бледной и неподвижной, и врачи говорят что-то утешительно-ненужное ее матери... Ей очень не хочется умирать, не хочется отправляться в космическую воронку небытия, и вдруг появляется юноша по имени Крис. Он говорит, что готов – один-единственный раз! – вернуть Джуну к жизни, если эту жизнь она употребит на благо нашей Земли...
Consta de 12 episodios y un especial (Episode 8.5: Before Birth)
Cuando una chica llamada Juna Ariyoshi tiene un accidente grave, su esprítu se convierte en luz y sale de su cuerpo hacia el cielo nocturno donde, durante unos instantes, ve la Tierra unos meses en el futuro. Lo que ella ve es la Tierra al borde de la destrucción total, por las fuerzas de un mundo cruel gobernado por demonios llamados Rajas. Entonces, la persona llamada Chris le da a Juna una "piedra de poder" y le dice que la use para salvar la Tierra. El poder de la piedra le da la habilidad de convocar un "traje aura", que mejora los propios poderes especiales de una persona que de otra manera permanecerian dormidos.
고베에 사는 소녀 아리요시 쥬나는 부모님이 이혼을 결정한 날, 연인인 오오시마 토키오와 함께 바이크 투어를 떠났다가 사고를 당한다. 심장이 멎고 회생이 불가능한 상태가 된 쥬나. 하지만 희미해져가는 의식속에서 크리스라는 이름의 소년과 접촉한다. 크리스는 '만약 네가 라져와 싸워준다면, 새로운 생명을 줄 수 있다'는 제안을 건내고 쥬나는 승인해 되살아난다. 하지만 직후 나타난 크리스의 동료들로 인해 억지로 괴물 라져가 출몰한 원자력 발전소에 도달한다. 처음엔 혼란에 도망만 치던 쥬나, 하지만 활을 들고 라져와 싸우기로 결심하는 순간, 다시 나타난 크리스가 '왜 싸우며 왜 죽이는가'라는 질문을 던진다. 그리고 겨우 라져를 쓰러뜨린 쥬나에게 '너는 더럽혀져있다. 정화해야한다.'는 알 수 없는 말을 남기는데...
La storia è incentrata su una studentessa di nome Juna Ariyoshi coinvolta in un terribile incidente in cui ha perso la vita. Successivamente, il suo spirito si è tramutato in luce e ha avuto una visione rappresentante la Terra alcuni mesi nel futuro ormai sull'orlo della distruzione a causa di alcune creature demoniache chiamate Raajas. Per evitare questa catastrofe, uno spirito consegnerà ad Ariyoshi una pietra speciale in grado di risvegliare i poteri dormienti delle persone.
Deutsch
English
français
日本語
русский язык
español
한국어
italiano
