Nach der Notlandung eines Taelon-Shuttles in der freien Republik Rostok werden an Bord zwei Leichen gefunden, zwei Überlebende entkommen. Kurz darauf erhalten Da'an und Liam von Mikael Federov, dem Präsidenten von Rostok, die Einladung zu einer privaten Auktion, auf der das Shuttle, die toten Außerirdischen und eine Waffe versteigert werden sollen. Während Liam und Renee die Gegenstände genauer unter die Lupe nehmen, verhandelt Sandoval auf Zo'ors Befehl direkt mit Federov. Liam entdeckt bei Federov etwas, das nicht zu der Auktion gegeben wurde: einen Jaridian in einem Eisblock. Er, Renee und Augur finden außerdem heraus, dass es sich bei dem Shuttle um das von Lili Marquette handelt. Es wurde von Taelons abgeschossen.
Sandoval bietet Federov zwei Milliarden extra, wenn er die Flüchtigen aus dem Shuttle lebend überstellt. Währenddessen versteckt sich der verwundete Jaridian Vorjak mit der schwangeren Lili Marquette in einer Höhle. Zunächst entkommen sie Federovs Männern, dann aber werden sie gefangen und Sandoval übergeben. Vorjak bestätigt Lilis Schwangerschaft: Sie ist die einzige Hoffnung der Jaridians, ihre Rasse vor dem Aussterben zu bewahren. Aber Lili, die sich bereits im Stadium der Metamorphose in eine Jaridian befindet, benötigt auch die Energie der Tealons, um mit ihrem Baby zu überleben. Da'an wird zu ihr gebracht.
While Lili returns to earth after being tricked into giving the jaridians interdimensional transportation, an auction is held at the Antartic Republic of Rostok for some mysterious alien weapons. Sandoval must stop the bidding taking place while Liam and Renee try to find out what the weapons are.
Lili revient enfin sur la Terre, ce qui va sans doute mettre un terme aux craintes concernant la survie des Jaridians. Elle semble réellement porteuse de leurs derniers espoirs...
