Lili loads Augur's computer virus into the Taelon system and it takes affect immediately. System after system crashes and Lili and Da'an are in grave danger as the virus infiltrates the shuttle's computer and lurches them out of control. Augur thinks he can stop the virus, but he must send Boone deep into the building to access the central computer.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stephen Williams | Writer | ||
| Peter Kelly Gaudreault | Guest Star | ||
| Damian Kindler | Director |