Daniel hat von Krystle erfahren, dass Sammy-Jo seine Tochter ist. Er fliegt sofort nach New York. Mit Blakes Einverständnis begleitet ihn Krystle. Adam fühlt sich von seinem Vater übergangen. Aus Eifersucht beginnt er, gegen Jeff zu intrigrieren.
Krystle accompanies Daniel to New York for his reunion with Sammy Jo, the child he's never known. While looking through photos Ashley snapped on assignment at a rock concert, Jeff is stunned to spot Fallon among the crowd. Steven's upset to see Luke having dinner with another man. Adam alters vital information on an urgent business wire to make Jeff appear incompetent. Correcting Jeff's 'error' at the last minute, Adam gains points with Blake. Before departing for the Middle East, Daniel extracts a promise from Krystle to take care of Sammy Jo should danger befall him overseas.
סטיבן מתרגז כאשר הוא מוצא את לוק סועד עם גבר אחר, בעוד שאדם יוצר בעיות עבור ג'ף.
Krystle accompagne Daniel à New York pour ses retrouvailles avec Sammy Jo, l'enfant qu'il n'a jamais connu. En parcourant les photos qu'Ashley a prises lors d'un concert de rock, Jeff est stupéfait de repérer Fallon parmi la foule. Steven est contrarié de voir Luke dîner avec un autre homme. Adam modifie des informations vitales sur un fil commercial urgent pour faire apparaître Jeff comme incompétent. Corrigeant "l'erreur" de Jeff à la dernière minute, Adam marque des points avec Blake. Avant de partir pour le Moyen-Orient, Daniel extrait une promesse de Krystle de prendre soin de Sammy Jo en cas de danger à l'étranger.
